變速箱的使用壽命很大一部分由車主的使用習慣決定，尤其是自動變速箱。這里提醒各位車主，每行駛2萬公里，就該對自動變速箱進行養護。
A large part of the service life of the gearbox is determined by the user's habits, especially the automatic gearbox. Here, I would like to remind you that every 20000 kilometers you drive, you should maintain the automatic transmission.
How to maintain the automatic transmission
1.及時清洗保養自動變速箱
1. Clean and maintain the automatic gearbox in time
常規情況下，汽車每行駛20000公里至25000公里，自動變速箱就應清洗保養一次?；蛘哂鲎兯傧浯蚧?、水溫偏高、換擋遲緩、系統滲漏時清洗保養一次。
Under normal circumstances, the automatic transmission should be cleaned and maintained every 20000 km to 25000 km. Or in case of gearbox slipping, high water temperature, slow shifting and system leakage, clean and maintain it once.
2.檢查自動變速箱油液位
2. Check the automatic transmission oil level
發動機機油在冷車狀態下檢查，而變速箱油是需要將油預熱到50℃左右，再將擋位桿在各擋位停留2秒鐘后置于停車擋，此時油尺正常油面應位于更高與更低線之間，如不夠，應及時添加相同品質的油品。
The engine oil is checked in the cold state, and the transmission oil needs to be preheated to about 50 ℃, and then the gear lever is put in the stop gear after staying in each gear for 2 seconds. At this time, the normal oil level of the dipstick should be between the highest and lowest lines. If not enough, the same quality oil should be added in time.
3.掌握自動變速箱油的更換周期
3. Master the replacement cycle of automatic transmission oil
掌握好更換自動變速箱油的周期。自動變速箱內部控制機構非常精密，配合間隙小，所以大部分自動變速箱換油周期一般為兩年或4到6萬公里。變速箱油使用時間長了以后會產生油垢，會加大各摩擦片和各部件的磨損，而且還影響系統油壓，使動力傳遞受到影響。
Master the oil change cycle of automatic transmission. The internal control mechanism of automatic gearbox is very precise and the fit clearance is small, so the oil change period of most automatic gearbox is generally two years or 40000-60000 km. When the transmission oil is used for a long time, it will produce oil dirt, increase the wear of friction plates and components, and also affect the system oil pressure, which will affect the power transmission.
4.正確更換變速箱油
4. Replace the transmission oil correctly
較好的換油方法是動態換油，采用專用的變速箱清洗設備，在變速箱運轉的過程中，將舊油充分循環，排放干凈后再加入新的變速箱油，從而使換油率高達90%以上，保證良好的換油效果。
The better oil change method is dynamic oil change. Special gearbox cleaning equipment is used. In the process of gearbox operation, the old oil is fully circulated, and the new gearbox oil is added after it is discharged, so that the oil change rate is more than 90%, and good oil change effect is guaranteed.
